O que é uma dispensa (waiver)?
A dispensa, também designada formulário de exoneração, representa "um documento legal que contém um acordo entre duas partes". O cedente (quem assina a dispensa) aceita todos os riscos associados e compromete-se a não intentar ações judiciais em caso de perda. Ao assinar, o cedente reconhece compreender os riscos envolvidos.
O que é uma Nota de Rastreio de Carga?
A Nota de Rastreio de Carga (CTN), também conhecida como Bordereau de Suivi Cargaison (BSC), cumpre uma finalidade totalmente diferente. É um documento marítimo exigido pelas Autoridades Aduaneiras dos países de destino para facilitar o desalfandegamento da carga.
A documentação CTN é obrigatória em determinados países da África Ocidental com requisitos regulamentares específicos. O certificado contém:
- Informações do exportador/importador
- Rotas e métodos de expedição
- Tipo e valor da carga
- Custos de frete
- Detalhes das mercadorias
Principais diferenças
| Documento | Finalidade | Função |
|---|---|---|
| Dispensa | Proteção legal | Declara a aceitação da responsabilidade por perdas potenciais |
| CTN | Conformidade aduaneira | Permite um desalfandegamento tranquilo nos portos de destino |
A dispensa transfere a responsabilidade do risco para o cedente, ao passo que a CTN proporciona às autoridades aduaneiras transparência sobre as expedições recebidas para uma monitorização e controlo adequados do tráfego de importação.