Compreender os nomes do certificado
Poderá ficar surpreendido com os diferentes nomes deste certificado. O BSC é a tradução francesa de CTN ou Cargo Tracking Note, abreviado como Bordereau de Suivi des Cargaisons. ECTN significa Electronic Cargo Tracking Note. Todos se referem ao mesmo documento.
Consequências graves pela ausência do ENS
Se a sua carga não tiver um certificado ENS, espere penalidades financeiras significativas. A taxa equivale ao "dobro do custo do certificado acrescido dos encargos regulamentares". Além disso, a sua carga poderá não ser desalfandegada e ficar retida no porto. Solicite o certificado ENS o mais rapidamente possível para evitar estas complicações.
A exatidão dos documentos é fundamental
Todas as informações nos documentos exigidos devem estar corretas. Informações falsas impedem a validação do certificado e causam atrasos. O certificado BSC deve ser validado, o mais tardar, cinco dias antes da chegada do navio. Informações falsas podem resultar em encargos adicionais e, se a sua remessa chegar com dados incorretos, será tratada como se nenhum CTN a acompanhasse, desencadeando as mesmas penalidades.
É por isso que o fornecedor disponibiliza um rascunho para a sua revisão antes de a validação começar.
O exportador assume a responsabilidade
É da responsabilidade do exportador obter o BSC. Poderá ter evitado esta obrigação anteriormente porque transitários, companhias de navegação ou importadores a assumiam. Existem algumas raras isenções de carga, como bens pessoais ou remessas de caridade.