O que é o ECTN Burundi (BESC)?
O BESC Burundi é a nota eletrónica de acompanhamento de carga exigida pelo Ministério das Finanças do Burundi ao abrigo da Portaria Ministerial 540/409 de 18 de março de 2014, para a carga com conhecimento de embarque datado de 1 de abril de 2014 ou posterior. Tem de ser emitido no porto de carga; não pode ser regularizado no destino. O seu número consta do conhecimento de embarque e do manifesto de carga.
Outros nomes do BESC para o Burundi
Um só instrumento, vários nomes. Para o Burundi, a submissão é o BESC — Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons. O mesmo certificado é também referido como ECTN (Electronic Cargo Tracking Note), e pedir um é pedir o outro. Se o seu importador ou o seu armador pediu um nome que não consta desta página, envie-no-lo com o Conhecimento de Embarque e confirmamos a que submissão se refere.
ECTN Burundi: Dar es Salaam, Mombaça e Bujumbura
O Burundi não tem porto marítimo. A sua carga marítima é descarregada em Dar es Salaam (Tanzânia) ou Mombaça (Quénia) e segue por estrada até Bujumbura, ou por caminho de ferro até Kigoma e através do lago Tanganica até ao porto de Bujumbura. O BESC Burundi é exigido para todos os conhecimentos de embarque com destino final ao Burundi, seja qual for a rota utilizada. O ACD do Quénia não se aplica à carga em trânsito para o Burundi quando o destino do conhecimento de embarque e o destinatário estão fora do Quénia.
Fontes oficiais do ECTN Burundi (BESC)
O BESC Burundi é exigido pelo Ministério das Finanças do Burundi ao abrigo da Portaria Ministerial 540/409 de 18 de março de 2014.
consultado em
Quando submeter o ECTN Burundi
O BESC Burundi é emitido no porto de carga e não pode ser regularizado no destino, por isso submeta assim que a reserva estiver confirmada. Uma minuta do conhecimento de embarque basta para a pré-validação; o conhecimento de embarque definitivo tem de seguir no prazo de 5 dias úteis, caso contrário o BESC é anulado.
Quem submete o ECTN Burundi
O carregador, o exportador ou o transitário no porto de carga submete o BESC Burundi. O importador no Burundi não o submete, mas a carga que chega sem ele fica bloqueada até ser regularizada, e aplicam-se aos carregadores, importadores e transportadores as penalizações fixadas pelo Ministério das Finanças do Burundi.
BESC Burundi: como obter, passo a passo
De acordo com os regulamentos aduaneiros do Burundi, cada carregamento de carga adquirido no exterior e transportado para fins comerciais, empresariais, diplomáticos ou pessoais requer um Certificado de Embarque validado:
- ▪Envie o conhecimento de embarque (uma minuta basta para começar), a fatura comercial em USD ou EUR, a fatura de frete e a declaração aduaneira de exportação.
- ▪Verificamos que as partes, os volumes, os pesos e os valores coincidem em todos os documentos e pré-validamos o BESC Burundi (ECTN).
- ▪No prazo de 5 dias úteis após a pré-validação, envie o conhecimento de embarque definitivo; caso contrário, o BESC é anulado.
- ▪O BESC Burundi validado acompanha a carga via Dar es Salaam ou Mombaça até Bujumbura.
BESC Burundi: validade e alterações
Um BESC validado é emitido para um embarque: um Conhecimento de Embarque, um navio, uma viagem, um consignatário. Não transita para o embarque seguinte e não tem data de renovação. Se o embarque mudar, o certificado tem de mudar com ele — e o que pode ser alterado após a validação, e a que custo, é definido pela autoridade de destino. Corrigir a minuta antes da submissão não custa nada, e é por isso que lhe enviamos primeiro a minuta.
BESC Burundi: o que acontece sem documento válido?
A carga que chega sem um BESC validado geralmente não é libertada. Em Dar es Salaam (Tanzania), Mombasa (Kenya) ou Matadi (DR Congo), isso significa atrasos no desalfandegamento, armazenagem e sobrestadias a acumular diariamente, e coimas regulamentares até ser apresentado um certificado válido. As sobrestadias são muitas vezes o maior dos dois valores e o único que cresce enquanto a documentação é corrigida.
Quanto custa um BESC para o Burundi
Duas linhas, cotadas em separado. A primeira é a taxa oficial que a autoridade de destino fixa para registar o certificado — pertence à autoridade, não a nós, e varia consoante o destino e o perfil do embarque. A segunda é o nosso honorário de serviço: preparar o processo, verificá-lo face aos requisitos publicados, submetê-lo e tratar de qualquer questão. Nenhuma é uma percentagem do valor da carga. Ambas são fixas e mostradas antes de qualquer submissão. Como as taxas ECTN são calculadas.
BESC Burundi: avisos e artigos recentes
O BESC Burundi é obrigatório?
Sim. Todos os envios marítimos com destino final no Burundi precisam de um BESC. Ao abrigo da Portaria Ministerial 540/409, aplica-se à carga com conhecimento de embarque datado de 1 de abril de 2014 ou posterior.
Quanto tempo demora o BESC Burundi?
O BESC Burundi começa assim que a reserva é confirmada, porque uma minuta do conhecimento de embarque basta para o primeiro passo. A minuta é acompanhada da fatura comercial em USD ou EUR, da fatura de frete e da declaração aduaneira de exportação; os documentos são comparados e o BESC é pré-validado. Segue-se o conhecimento de embarque definitivo, que tem de chegar no prazo de 5 dias úteis após a pré-validação, caso contrário o BESC é cancelado.
Há duas situações que alongam um processo para o Burundi: um conhecimento de embarque definitivo emitido tarde e uma fatura numa moeda que não seja USD ou EUR. O limite absoluto é o porto de carga, porque o BESC Burundi não pode ser regularizado no destino.
Trânsito para o Burundi: Dar es Salaam ou Mombasa?
O BESC Burundi é o mesmo nos dois portos; a diferença está noutro lado. Na rota de Mombasa, a questão do ACD Quénia depende do destino indicado no conhecimento de embarque e do destinatário, pelo que ambos têm de estar claros no conhecimento de embarque. Se aparecer um destinatário no Quénia, fale connosco antes de enviar o processo.
O último troço até Bujumbura também pode variar: por estrada, ou por caminho de ferro até Kigoma e depois através do lago Tanganica. O BESC não muda com essa escolha.
Envio para o Burundi a partir da Turquia
A carga proveniente da Turquia é descarregada em Dar es Salaam ou Mombasa e segue até Bujumbura. Obtenha o BESC Burundi no porto de carga, uma vez que não pode ser regularizado à chegada.
Onde se indica o número do BESC Burundi?
O número do BESC Burundi é indicado em dois documentos: o conhecimento de embarque e o manifesto de carga. Os avisos da ANTASER de 20 de março e de 22 de maio de 2014 estabelecem-no, juntamente com a Portaria 540/409.
Minuta e conhecimento de embarque definitivo para o BESC Burundi
No caso do Burundi, uma minuta do conhecimento de embarque abre a pré-validação, e o conhecimento de embarque definitivo leva o BESC à validação. Pode começar com uma minuta, mas não terminar com ela. Os 5 dias úteis contam a partir da pré-validação, por isso planeie-a em função da data de emissão do conhecimento de embarque definitivo.
O processo do BESC Burundi precisa de lista de embalagem?
Sim. A tabela do Burundi indica a lista de embalagem como obrigatória, o que perfaz cinco documentos: conhecimento de embarque, fatura comercial, lista de embalagem, fatura de frete e declaração aduaneira de exportação.
Em que moeda deve ser emitida a fatura do BESC Burundi?
O pedido para o Burundi exige a fatura comercial em USD ou EUR. O nosso estudo de caso sobre o ECTN Burundi aborda a conciliação de valores de faturas em várias moedas antes da submissão.
Quem paga a penalização do BESC Burundi?
As penalizações fixadas pelo Ministério das Finanças do Burundi aplicam-se ao expedidor, ao importador e ao transportador. O importador no Burundi e o transportador não submetem o BESC, mas ambos podem ser alvo da penalização.
Porquê submeter através da GetCTN
Uma minuta do conhecimento de embarque basta-nos para iniciar um processo para o Burundi, e o passo seguinte é o conhecimento de embarque definitivo dentro dos 5 dias úteis. Verificamos as partes, os volumes, os pesos e os valores em todos os documentos do Burundi antes da pré-validação, incluindo a fatura em USD ou EUR. O custo de um BESC ao abrigo da Portaria 540/409 e a nossa taxa de serviço são orçamentados em duas linhas separadas antes da submissão.
Perguntas sobre o ECTN Burundi e o BESC
O que é o BESC Burundi?
O BESC é uma nota eletrónica de acompanhamento de carga (ECTN) obrigatória para envios para o Burundi. Regista os dados de carregamento e da fatura para que a alfândega possa verificar a conformidade antes do prazo de submissão do destino.
Que documentos são necessários para obter o BESC?
Os documentos essenciais são: conhecimento de embarque, fatura comercial, lista de embalagem, fatura de frete e declaração aduaneira de exportação. Podem ser pedidos documentos adicionais específicos do destino durante a validação — a nossa equipa confirma a lista exata para o seu envio.
Quando tem de ser emitido o BESC?
No porto de carga, antes de a carga zarpar: não pode ser regularizado no destino. Uma minuta do conhecimento de embarque basta para a pré-validação, e o conhecimento de embarque definitivo tem de seguir no prazo de 5 dias úteis, caso contrário o BESC é anulado.
O que acontece se a carga chegar sem um BESC válido?
Fica bloqueada em trânsito até ser regularizada, e aplicam-se ao carregador, ao importador e ao transportador as penalizações fixadas pelo Ministério das Finanças do Burundi, além da armazenagem e da sobrestadia.
Um BESC validado pode ser alterado após a emissão?
Depois de validado, as alterações são geralmente restritas. Assegure-se de que todos os pesos, valores e dados das partes coincidem exatamente com os seus manifestos de carga e com o conhecimento de embarque antes de submeter.
O ECTN Burundi é o mesmo que o BESC Burundi?
Sim. As pesquisas por ECTN Burundi referem-se ao BESC (Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons), o nome impresso no certificado. É um certificado por conhecimento de embarque.
Desde quando é obrigatório o ECTN Burundi?
Desde 1 de abril de 2014, contado a partir da data do conhecimento de embarque, ao abrigo da Portaria Ministerial 540/409 de 18 de março de 2014 do Ministério das Finanças do Burundi.
A carga para o Burundi via Mombaça também precisa de um ACD do Quénia?
Não quando está em trânsito: o ACD do Quénia não se aplica quando tanto o destino do conhecimento de embarque como o destinatário estão fora do Quénia. O BESC Burundi continua a ser exigido.
