Qu'est-ce qu'une dispense (waiver) ?
La dispense, également appelée formulaire de décharge, représente « un document juridique contenant un accord entre deux parties ». Le cédant (celui qui signe la dispense) accepte tous les risques associés et s'engage à ne pas engager de poursuites judiciaires en cas de perte. En signant, le cédant reconnaît comprendre les risques encourus.
Qu'est-ce qu'un Bordereau de Suivi Cargaison ?
Le Bordereau de Suivi Cargaison (CTN), également connu sous le nom de Bordereau de Suivi Cargaison (BSC), remplit une fonction entièrement différente. Il s'agit d'un document maritime exigé par les autorités douanières des pays de destination pour faciliter le dédouanement de la cargaison.
La documentation CTN est obligatoire dans certains pays d'Afrique de l'Ouest ayant des exigences réglementaires spécifiques. Le certificat contient :
- Les informations sur l'exportateur/importateur
- Les itinéraires et modes d'expédition
- Le type et la valeur de la cargaison
- Les coûts de fret
- Les détails des marchandises
Différences clés
| Document | Objet | Fonction |
|---|---|---|
| Dispense | Protection juridique | Déclare l'acceptation de la responsabilité en cas de pertes potentielles |
| CTN | Conformité douanière | Permet un dédouanement fluide dans les ports de destination |
La dispense transfère la responsabilité du risque au cédant, tandis que le CTN offre aux autorités douanières une transparence sur les expéditions entrantes en vue d'un suivi et d'un contrôle appropriés du trafic d'importation.