Come esportare dalla Spagna all'Angola

Introduzione

A seguito di numerose richieste sull'esportazione verso l'Angola, questa guida aiuta i nuovi esportatori a gestire la loro prima transazione internazionale. Il processo prevede diverse fasi, dalla scelta di uno spedizioniere alla gestione della documentazione e della logistica.

Spedizioniere

Il primo passo consiste nel contattare una società di spedizioni specializzata nel trasporto internazionale. Essa valuta la tua situazione e ti guida lungo tutto il processo.

Principali qualità da ricercare in uno spedizioniere:

• Buona reputazione
• Esperienza sufficiente
• Solida rete di contatti
• Servizi adeguati (documentazione, logistica)
• Prezzi trasparenti senza brutte sorprese

Prenditi il tempo per verificarne i precedenti e contattare delle referenze prima di impegnarti.

Documenti richiesti per esportare

Rivolgiti alla Camera di Commercio della Spagna (Cámara de Comercio) per conoscere i requisiti specifici. In genere avrai bisogno di:

Fattura proforma

Un documento di preventivo che consente all'importatore di organizzare il finanziamento e le licenze di importazione, contenente:

• Dati dell'acquirente e del venditore
• Descrizione dettagliata delle merci
• Classificazione del Sistema Armonizzato
• Prezzo e condizioni di pagamento
• Dettagli e costi di consegna
• Valuta utilizzata

Fattura commerciale

Preparata una volta che l'importatore approva la fattura proforma. Riprende la proforma ma aggiunge il numero dell'ordine, le informazioni di pagamento e i dettagli dell'assicurazione marittima.

Lista di imballaggio

Un inventario dettagliato dei prodotti utilizzato dallo spedizioniere per creare la polizza di carico e per lo sdoganamento.

Certificato di origine

Identifica il paese di origine e richiede un timbro della camera di commercio (a pagamento).

Documento Único

La licenza di importazione dell'Angola. È esente se il carico viene sdoganato in regime temporaneo o se il valore FOB è inferiore a 5.000 USD. (Fonte: DLA Piper Africa, 2018: le merci di valore non superiore a 5.000 USD e quelle in regime di importazione semplificato sono esenti dalla licenza del Ministero del Commercio.)

Certificato di Caricamento Angolano (ARCCLA)

Richiesto dall'Angola (chiamato anche CTN o BESC). I documenti richiesti includono:

• Polizza di carico
• Fattura commerciale
• Fattura di trasporto
• Documento Único

Richiedi il ARCCLA non appena la documentazione è pronta. È obbligatorio e deve essere convalidato almeno 5 giorni prima dell'arrivo del carico per evitare sanzioni e ritardi.

Lettera di Istruzioni dello Spedizioniere (SLI)

Contiene tutte le informazioni per la movimentazione delle merci, comprese le parti responsabili e i contatti. Fornirla al tuo spedizioniere insieme a una Procura, se necessario.

Documenti aggiuntivi

Il tuo spedizioniere si occupa di:

• Bolle di consegna
• Ricevuta di Carico dello Spedizioniere (Forwarders Cargo Receipt)
• Istruzioni di spedizione per la polizza di carico
• Assicurazione marittima
• Certificati di ispezione del carico

La compagnia di navigazione/il vettore fornisce:

• Polizza di carico
• Manifesto
• Fattura di trasporto
• Lista di carico
• Piani di stivaggio

Considerazioni chiave

Incoterm

Codici di tre lettere che stabiliscono le regole della transazione, determinando la responsabilità per la spedizione, il trasporto marittimo e il trasferimento della responsabilità sul carico.

Le opzioni includono:

• CIF/CFR: I più sicuri, i meno rischiosi
• EXW/FOB: Più economici, più rischiosi

Consulta il tuo spedizioniere su quale incoterm sia adatto al tuo contratto.

Assicurazione marittima

Di solito non inclusa negli accordi di trasporto standard. Costa circa l'1% del valore del carico e copre i danni in base alla tua polizza. La copertura non include rischi meteorologici, pirateria o conflitti.

Ispezione del carico

Gli importatori possono richiedere un'ispezione da parte di SGS, Intertek o agenzie simili per verificare la qualità dei prodotti. I certificati di ispezione devono accompagnare i documenti di spedizione.

Logistica

Se il tuo carico non riempie un container completo (FCL), valuta il LCL (meno di un container completo) e la condivisione dello spazio del container con altri esportatori per ridurre i costi. Il tuo spedizioniere può aiutarti.

Porti spagnoli e tempi di transito

Valencia

Il porto mediterraneo più importante della Spagna, con servizio settimanale verso l'Angola.

• Tempo di transito: 22 giorni
• Destinazione: Luanda
• Principali vettori: CMA CGM, Hapag-Lloyd, Maersk, MOL, MSC, ZIM
• Tipo di rotta: Nessun servizio diretto; scali di transito disponibili

Algeciras

Consigliato per le esportazioni dalla penisola.

• Tempo di transito: 14-19 giorni
• Destinazione: Porto di Lobito
• Principali vettori: CMA CGM, MSC, Maersk

Las Palmas

L'opzione più veloce dalle Isole Canarie.

• Tempo di transito: 13-16 giorni
• Principali vettori: CMA CGM, Maersk

I tempi di transito sono stime; lo sdoganamento e i trasbordi possono causare ritardi.

Lista di controllo riepilogativa

• Contattare uno spedizioniere e una camera di commercio
• Raccogliere tutta la documentazione richiesta
• Scegliere un incoterm
• Stipulare un'assicurazione marittima
• Pianificare la logistica della spedizione

Ricorda che le aziende esperte, che conoscono vari tipi di carico, forniscono una guida preziosa lungo tutto il processo di esportazione.