Che cos’è l’ECTN Guinea-Bissau (CEE)?
Il CEE Guinea-Bissau è la nota elettronica di tracciamento del carico richiesta per i carichi da e verso la Guinea-Bissau dal 28 ottobre 2011, in base alla decisione dell’8 agosto 2011. Viene emesso al porto di carico e convalidato per il Consiglio dei caricatori della Guinea-Bissau (CNC-GB). Le autorità hanno confermato nuovamente l’obbligo nel 2016 e nel 2021: i carichi che arrivano a Bissau senza un certificato convalidato sono bloccati alla consegna.
Altri nomi del CEE per Guinea-Bissau
Un solo strumento, più nomi. Per Guinea-Bissau la presentazione è il CEE — Certificado Electrónico de Embarque. Lo stesso certificato è chiamato anche ECTN (Electronic Cargo Tracking Note), e chiedere l’uno equivale a chiedere l’altro. Se il vostro importatore o il vostro vettore ha chiesto un nome che non compare in questa pagina, inviatecelo con la Polizza di Carico e confermeremo di quale pratica si tratta.
ECTN Guinea-Bissau: il porto di Bissau
Il porto marittimo della Guinea-Bissau è Bissau. Il CEE è richiesto per ogni polizza di carico sbarcata lì e per i carichi spediti dalla Guinea-Bissau. Ci indichi il porto di sbarco e la destinazione finale quando ci invia la polizza di carico.
Fonti ufficiali sull’ECTN Guinea-Bissau (CEE)
Il CEE Guinea-Bissau viene convalidato per il Consiglio dei caricatori della Guinea-Bissau (CNC-GB).
consultato il
Quando presentare l’ECTN Guinea-Bissau
Presenti il CEE Guinea-Bissau al porto di carico, prima della partenza della nave. Dopo la pre-convalida ha 5 giorni per inviare la polizza di carico originale, firmata e timbrata, con luogo e data di emissione e data di imbarco (shipped on board); altrimenti il sistema annulla il certificato e per recuperarlo si applica una penale.
Chi presenta l’ECTN Guinea-Bissau
Il CEE Guinea-Bissau viene presentato dal caricatore, dall’esportatore o dallo spedizioniere al porto di carico. Il destinatario a Bissau non lo presenta, ma senza di esso non può ritirare il carico.
CEE Guinea-Bissau: come ottenerlo, passo dopo passo
In conformità con le normative doganali di Guinea-Bissau, ogni spedizione di merci acquistata all’estero e trasportata per scopi commerciali, aziendali, diplomatici o personali richiede un certificato di carico validato:
- ▪Invii la polizza di carico, la fattura commerciale, la fattura di nolo e la dichiarazione doganale di esportazione.
- ▪Verifichiamo che parti, colli, pesi e valori coincidano in tutti i documenti e pre-convalidiamo il CEE Guinea-Bissau (ECTN) al porto di carico.
- ▪Entro 5 giorni dalla pre-convalida, invii la polizza di carico originale, firmata e timbrata, con luogo e data di emissione e data di imbarco (shipped on board).
- ▪Il CEE Guinea-Bissau convalidato accompagna il carico per la consegna a Bissau.
CEE Guinea-Bissau: validità e modifiche
Un CEE convalidato è emesso per una sola spedizione: una Polizza di Carico, una nave, un viaggio, un destinatario. Non si trasferisce alla spedizione successiva e non ha data di rinnovo. Se la spedizione cambia, il certificato deve cambiare con essa — e che cosa si possa modificare dopo la convalida, e a quale costo, lo stabilisce l’autorità di destinazione. Correggere la bozza prima della presentazione non costa nulla: per questo la bozza vi arriva per prima.
CEE Guinea-Bissau: cosa succede senza documento valido?
La merce che arriva senza un CEE convalidato di norma non viene svincolata. A Bissau ciò significa ritardi nello sdoganamento, magazzinaggio e controstallie che maturano ogni giorno, e sanzioni fino alla presentazione di un certificato valido. Le controstallie sono spesso la voce maggiore, ed è quella che cresce mentre i documenti vengono corretti.
Quanto costa un CEE per Guinea-Bissau
Due voci, quotate separatamente. La prima è l’onere ufficiale che l’autorità di destinazione fissa per registrare il certificato — spetta all’autorità, non a noi, e varia per destinazione e per profilo della spedizione. La seconda è il nostro onorario per preparare la pratica, verificarla rispetto ai requisiti pubblicati, presentarla e gestire eventuali richieste. Nessuna delle due è una percentuale del valore della merce. Entrambe sono fisse e mostrate prima di qualsiasi presentazione.
Domande sull’ECTN e sul CEE Guinea-Bissau
Che cos’è il CEE Guinea-Bissau?
Il CEE è una nota elettronica di tracciamento del carico (ECTN) obbligatoria per le spedizioni verso la Guinea-Bissau. Registra i dati di carico e di fatturazione affinché la dogana possa verificare la conformità prima del termine di presentazione previsto dal paese di destinazione.
Quali documenti sono richiesti per ottenere il CEE?
I documenti principali sono: polizza di carico, fattura commerciale, fattura di nolo e dichiarazione doganale di esportazione. Durante la convalida possono essere richiesti ulteriori documenti specifici per la destinazione: il nostro team conferma l’elenco esatto per la Sua spedizione.
Quando deve essere emesso il CEE?
Al porto di carico, prima della partenza della nave. Dopo la pre-convalida la polizza di carico originale firmata e timbrata deve seguire entro 5 giorni, altrimenti il certificato viene annullato.
Cosa succede se un carico arriva senza un CEE valido?
I carichi che arrivano a Bissau senza un CEE convalidato vengono bloccati alla consegna dalle autorità locali fino alla regolarizzazione, oltre ai costi di sosta e controstallie.
Un CEE convalidato può essere modificato dopo l’emissione?
Qualsiasi modifica alle informazioni o ai documenti dopo la pre-convalida comporta una penale. Si assicuri che pesi, valori e dati delle parti corrispondano esattamente ai manifesti di carico e alla polizza di carico prima dell’invio.
L’ECTN Guinea-Bissau è uguale al CEE Guinea-Bissau?
Sì. Chi cerca l’ECTN Guinea-Bissau intende il CEE (Certificado Eletrónico de Embarque), il nome stampato sul certificato. Si tratta di un certificato per ogni polizza di carico.
Da quando l’ECTN Guinea-Bissau è obbligatorio?
Dal 28 ottobre 2011, in base a una decisione del Segretario di Stato ai Trasporti e alle Comunicazioni dell’8 agosto 2011. Si applica alle spedizioni da e verso la Guinea-Bissau.